El enfoque
Una sanidad más conectada y global
Con un conocimiento profundo y meditado de los géneros textuales médicos, Jaume puede colaborar como una extensión de tu equipo que comprende tu visión y encuentra las palabras para cumplirla.
Tu experto en comunicación médica
Conoce a Jaume
El cuidado minucioso por el arte de la comunicación especializada nace del convencimiento de que la colaboración entre personas puede cambiar el mundo.
Para crear relaciones que promuevan el bienestar humano, animal y ambiental, es imprescindible garantizar el intercambio eficaz de información.
Para lograrlo, Jaume ayuda a profesionales del sector biomédico y farmacéutico a comunicarse con sus pacientes, colaboradores y clientes en todo el mundo.
Tu nueva ventaja competitiva
Poder comunicativo. En cada palabra.
Especialización
Si buscas un servicio lingüístico para tu texto médico, necesitas un profesional con competencias especializadas. Olvídate de supuestos bilingües, traductores de fin de semana o filólogos que no saben de medicina. Confía solo en un especialista que domine la dimensión temática, lingüística y comunicativa de tu texto.
Gestión freelance
La cooperación con un proveedor autónomo se define por la flexibilidad y la atención personalizada. Disfruta de la tranquilidad que aporta un servicio de calidad probada, un respeto escrupuloso por los plazos de entrega y la comodidad de gestionar todos tus proyectos con un solo colaborador. Sin intermediarios.
Excelencia formativa
Asóciate con un experto con formación específica en medicina, farmacología, traductología y traducción especializada. Jaume ha aprendido de los mayores expertos en traducción médica de España y vela por que cada palabra sea útil, funcional y relevante para tus lectores. Tu proyecto no podría estar en mejores manos.